close
「所以你的孫子的孫子的小孩是女生？」
「對啊，她是女生，我沒說嗎？」帥爺爺一臉無辜地回答。
原來帥爺爺的孫子的孫子的小孩是個女生，我不禁單手掩面，做出尼可拉斯凱吉皺眉深思的經典表情，對先前如此自信的判斷感到丟臉無比。
丟臉之餘，趕緊停下更衣的動作。
將帥爺爺要給.....呃，用手指數了一下，應該是曾曾曾孫女。將帥爺爺要給曾曾曾孫女的純白洋裝折好，倏地心思一轉，感到疑惑，為何這位帥爺爺會將我誤認成他的曾曾曾孫女？我們有相似到性別不分的程度嗎？
「不過，既然是你的後代子孫，那就說是你的孫女不就好了？何必講什麼孫子的孫子的小孩。」
「哦，是這樣啊！因為中文親人之間的稱呼很複雜，又是堂又是表，好像還有什麼姑嫂、姪兒的，我怕說錯了會有誤會。原來叫孫女就可以了……對了，我這裡有照片，你看！」
看了帥爺爺從懷裡掏出的寶貝照片之後，發現想不誤認也難。帥爺爺遞過來的，是一群幼稚園孩童的畢業照。
「圈起來那個就是了，她很可愛喔！」
「……」
全站熱搜
留言列表
